capitaine (1 art.)